-
1 оперативная группа
воен. ОГ -
2 Einsatzgruppe
сущ.1) общ. боевое отделение, оперативная группа, рабочая бригада, боевая группа2) воен. оперативная группа (полиции)3) юр. оперативная группа (милиции)4) экон. рабочая группа5) ВМФ. боевая группа (отделение) -
3 Überfallkommando
сущ.2) воен. (der Polizei) дежурная (оперативная) полицейская команда, (der Polizei) дежурный (оперативный) полицейский отряд3) юр. группа быстрого реагирования, дежурная группа, оперативная группа (милиции)4) ВМФ. десантная группа -
4 Gruppe
f́отделение (подразделение); (боевая) группа; авиационная группа; шквал беглого огня; ( зенитная артиллерия) залп; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) группа, корпус- Gruppe, bestätigte deckende ( артиллерия) обеспеченная накрывающая группа
- Gruppe, bewegliche подвижное отделение; подвижная группа
- Gruppe, chemische химическое отделение
- Gruppe, deckende ( артиллерия) накрывающая группа
- Gruppe der Armee, bewegliche подвижная группа армии
- Gruppe der Front, bewegliche (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) подвижная группа фронта
- Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland Группа советских войск в Германии
- Gruppe des Grenzschutzes ФРГ группа пограничной охраны (3—4 отряда)
- Gruppe, diensthabende дежурное отделение
- Gruppe, fliegertechnische авиационнотехническое отделение
- Gruppe, funktechnische радиотехническое отделение
- Gruppe für Entaktivierung, Engiftung und Entseuchung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции
- Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение радиационной и химической разведки
- Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung, nichtstrukturmäßi-ge (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) нештатное отделение радиационной и химической разведки
- Gruppe für sanitäre Behandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение санитарной обработки
- Gruppe für technische Durchsicht und Kontrolle ( авиация) техническая эксплуатационная часть
- Gruppe, nichtbestätigte deckende ( артиллерия) необеспеченная накрывающая группа
- Gruppe, nichtstrukturmäßige нештатное отделение
- Gruppe, operative (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативная группа (управления войсками)
- Gruppen, räumlich getrennte pl изолированные (друг от друга) группы, разобщенные группы
- Gruppe schwere Panzerbüchsen (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение станковых противотанковых гранатометов
- Gruppe, Ständige НАТО постоянная группа (до 1967 года)
- Gruppe, technische техническое отделение; группа технического обслуживания
-
5 Gruppe
(f)отделение ( подразделение); ( боевая) группа; авиационная группа; шквал беглого огня; зен. залп; австр. группа, корпусGruppe, bestätigte deckende — арт. обеспеченная накрывающая группа
Gruppe, bewegliche — подвижное отделение; подвижная группа
Gruppe, chemische — химическое отделение
Gruppe, deckende — арт. накрывающая группа
Gruppe der Armee, bewegliche — подвижная группа армии
Gruppe der Front, bewegliche — ГДР подвижная группа фронта
Gruppe des Grenzschutzes — ФРГ группа пограничной охраны (3—4 отряда)
Gruppe, diensthabende — дежурное отделение
Gruppe, fliegertechnische — авиационно-техническое отделение
Gruppe, funktechnische — радиотехническое отделение
Gruppe für Entaktivierung, Engiftung und Entseuchung — ГДР отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции
Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung — ГДР отделение радиационной и химической разведки
Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung, nichtstrukturmäßige — ГДР нештатное отделение радиационной и химической разведки
Gruppe für sanitäre Behandlung — ГДР отделение санитарной обработки
Gruppe für technische Durchsicht und Kontrolle — ав. техническая эксплуатационная часть
Gruppe leichter Flammenwerfer — отделение легких ( ранцевых) огнеметов
Gruppe, nichtbestätigte deckende — арт. необеспеченная накрывающая группа
Gruppe, nichtstrukturmäßige — нештатное отделение
Gruppe, operative — ГДР оперативная группа ( управления войсками)
Gruppe Programme — ФРГ программное отделение ( министерства обороны)
Gruppen, räumlich getrennte — изолированные ( друг от друга) группы, разобщенные группы
Gruppe schwere Panzerbüchsen — ГДР отделение станковых противотанковых гранатометов
Gruppe, Ständige — НАТО постоянная группа ( до 1967 года)
Gruppe, technische — техническое отделение; группа технического обслуживания
-
6 Kampfgruppe
f́( вооруженные силы НАТО) боевая группа; боевая группа, бригада (в вооруженных силах Канады); ( морское дело) маневренная группа; ударная (авианосная) группа; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (военизированная) боевая группа (дружина)- Kampfgruppe der Arbeiterklasse (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (военизированная) боевая группа (дружина) рабочего класса (на предприятиях)
- Kampfgruppe, einheitliche боевая, группа однородного состава
- Kampfgruppe, gemischte боевая группа смешанного состава
- Kampfgruppe, gepanzerte танковая (механизированная) боевая группа
-
7 Kampfgruppe
(f)НАТО боевая группа; боевая группа, бригада ( в вооруженных силах Канады); мор. маневренная группа; ударная ( авианосная) группа; ГДР ( военизированная) боевая группа ( дружина)Kampfgruppe der Arbeiterklasse — ГДР ( военизированная) боевая группа ( дружина) рабочего класса ( на предприятиях)
Kampfgruppe, einheitliche — боевая, группа однородного состава
Kampfgruppe, gemischte — боевая группа смешанного состава
Kampfgruppe, gepanzerte — танковая ( механизированная) боевая группа
Kampfgruppe mit Sonderauftrag — ( временная) оперативная группа
-
8 Kampfgruppe
сущ.1) общ. военизированная рабочая дружина (ГДР; на предприятиях), боевая рабочая дружина, бомбардировочная авиационная группа, (рабочая) дружина (ГДР)2) воен. (временная) оперативная группа, боевая группа (НАТО)3) ВМФ. бомбардировочная авиагруппа, боевая группа (тактическое манёвренное соединение)4) НАТО. (военизированная) боевая группа, (военизированная) боевая дружина, манёвренная группа, ударная (авианосная) группа, бригада (в вооружённых силах Канады) -
9 Führungsgruppe
f́группа управления; пункт управления- Führungsgruppe der Versorgungsdienste тыловая группа (пункт) управления (соединения)
- Führungsgruppe, operative оперативная группа управления
- Führungsgruppe, rückwärtige тыловая группа (пункт) управления (соединения)
-
10 Führungsgruppe
(f)группа управления; пункт управленияFührungsgruppe der Versorgungsdienste — тыловая группа ( пункт) управления ( соединения)
Führungsgruppe, operative — оперативная группа управления
Führungsgruppe, rückwärtige — тыловая группа ( пункт) управления ( соединения)
-
11 Einsatzkommando
сущ.1) общ. оперативная группа2) воен. оперативное командование, оперативная команда (полиции)3) юр. облава -
12 Einsatzdienst
m <-es, -e>1) специальная группа (напр аварийная)2) воен оперативная группа, группа быстрого реагирования -
13 Einsatzfähigkeitgruppe
-
14 Einsatztruppe
сущ.1) общ. оперативная группа2) воен. воинская часть, находящаяся в повышенной (боевой) готовности, тревожная группа, тревожная часть, ударная часть -
15 Einsatzgruppe
боевая группа (отделение)оперативная группа -
16 Führergruppe
сущ.воен. группа командира, оперативная группа (штаба) -
17 Krisenteam
-
18 Einsatzgruppe
f́боевая группа; оперативная группа (полиции)- Einsatzgruppen und Posten pl оперативные группы и посты (полиции)
-
19 Führergruppe
f́группа командира; оперативная группа (штаба) -
20 Einsatzgruppe
(f)боевая группа; оперативная группа ( полиции)
См. также в других словарях:
Оперативная группа — по ликвидации чрезвычайных ситуаций, силы и средства РСЧС, состоящие из специально обученных, оснащённых и организованных под единым управлением разноведомственных формирований, задействованные в предупреждении, локализации и ликвидации ЧС… … Словарь черезвычайных ситуаций
оперативная группа — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN action group … Справочник технического переводчика
Оперативная группа Н. Ф. Ватутина — оперативная группа Н. Ф. Ватутина. Годы существования 13 22 октября 1941 года. Страна … Википедия
Оперативная группа «Нарва» — − войсковое формирование вооружённых сил Германии во Второй мировой войне. Входила в состав Группы армий «Север». Действовала летом осенью 1944 года в Эстонии против войск Ленинградского фронта Красной Армии Советского Союза. Состав… … Википедия
Оперативная группа «Нарва» — войсковое формирование немецких вооружённых сил Германии и её союзников во Второй мировой войне. Входила в состав группы армий «Север». Действовала летом осенью 1944 года в Эстонии против войск Ленинградского фронта Красной Армии Советского Союза … Википедия
Оперативная группа МЧС РОССИИ — временное формирование работников МЧС России с привлечением специалистов других министерств, ведомств и организаций, предназначенное для выявления причин, оценки характера чрезвычайныой ситуации, выработки предложений по ее локализации и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оперативная группа органа управления всмк — временное формирование специалистов, обеспеченное средствами связи, создаваемое для выполнения поставленных задач управления (сбора данных обстановки, обеспечения реализации принятого решения с учетом конкретных условий и др.) в отрыве от места… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оперативная группа органов управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям — временные формирования сотрудников органов управления ГОЧС и привлеченных специалистов других министерств, ведомств и организаций, предназначенные обычно для выдвижения в район возможной или возникшей ЧС для выполнения поставленных задач по… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оперативная группа по ликвидации чрезвычайных ситуаций — временно создаваемая и состоящая из специально обученных, оснащённых и организованных под единым управлением разноведомственных формирований, задействованных в предупреждении, локализации и ликвидации чрезвычайных ситуаций.природного,… … Словарь черезвычайных ситуаций
оперативная группа в расширенном составе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extended task force … Справочник технического переводчика
оперативная группа для выполнения увеличенного объёма работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extended task force … Справочник технического переводчика